máscara


máscara
{{#}}{{LM_M25082}}{{〓}}
{{SynM25713}}
{{[}}máscara{{]}} ‹más·ca·ra›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Pieza hecha de diversos materiales, que representa generalmente un rostro humano o animal y que se usa para ocultar la cara o parte de ella.
{{<}}2{{>}} Aparato que cubre el rostro o parte de él y que se utiliza por motivos higiénicos o para evitar la aspiración de gases tóxicos:
una máscara antigás.{{○}}
{{<}}3{{>}} Traje, generalmente extravagante o llamativo, con el que alguien se disfraza.
{{<}}4{{>}} Persona que va disfrazada:
Las comparsas y las máscaras alegraron la fiesta de los carnavales.{{○}}
{{<}}5{{>}} Lo que oculta o disimula la forma de ser de alguien o sus propósitos:
Quítate la máscara y demuestra que tienes sentimientos.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}máscara (de pestañas){{}}} {{《}}s.f.{{》}} Cosmético que se usa para dar color y espesor a las pestañas.
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano maschera, y este del árabe masjara (bufonada, antifaz).
{{#}}{{LM_SynM25713}}{{〓}}
{{CLAVE_M25082}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}máscara{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(para la cara){{♀}} careta • antifaz • carátula
{{<}}2{{>}} {{♂}}(para respirar){{♀}} mascarilla
{{<}}3{{>}} {{♂}}(de cuerpo entero){{♀}} disfraz
{{<}}4{{>}} {{♂}}(persona){{♀}} enmascarado

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mascara — MASCARÁ, mascarale, s.f. (înv.) Bufon, paiaţă, măscărici; p.ext. om neserios, puşlama. 2. (pop.) Batjocură, ocară. ♢ expr. A face (pe cineva) de mascara = a) a face (pe cineva) de râs, de ruşine; b) a certa cu asprime, a mustra cu severitate, a… …   Dicționar Român

  • mascara — [ maskara ] n. m. • 1903 mascaro; mot angl. empr. à l it. maschera « masque » ♦ Anglic. Fard utilisé pour allonger, épaissir et colorer les cils. ⇒ rimmel. Mascara résistant à l eau. Des mascaras. ● mascara nom masculin Produit cosmétique coloré… …   Encyclopédie Universelle

  • máscara — sustantivo femenino 1. Figura de cartón, plástico u otro material duro que se adapta a la cara para ocultar el rostro: máscara de teatro, máscara funeraria. Sinónimo: careta. 2. Aparato que se ajusta a la cara para proteger las vías respiratorias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mascara — (span. „Maske“) steht für Mascara (Kosmetik), ein Kosmetikprodukt („Wimperntusche“) den früheren Namen der Stadt Muaskar, Algerien den früheren Namen der algerischen Provinz Muaskar (Provinz) Mascara, einen Film von 1987 den Familiennamen… …   Deutsch Wikipedia

  • măscară — MĂSCÁRĂ, măscări, s.f. (pop.; mai ales la pl.) Faptă sau vorbă necuviincioasă, neruşinată; ocară, obscenitate, pornografie. ♢ expr. A face de măscară = a face de râs. – Din măscări (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • máscara — (Del it. maschera, y este del ár. masẖarah, objeto de risa). 1. f. Figura que representa un rostro humano, de animal o puramente imaginario, con la que una persona puede cubrirse la cara para no ser reconocida, tomar el aspecto de otra o… …   Diccionario de la lengua española

  • máscara — s. f. 1. Peça para resguardo da cara na guerra, na cresta de colmeias ou na esgrima. 2. Objeto de cartão, pano, cera, madeira ou outros materiais, que representa uma cara ou parte dela, e destinado a cobrir o rosto, para disfarçar as pessoas que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascara — [mas kar′ə] n. [Sp máscara, a mask < It maschera: see MASK] a cosmetic preparation for coloring or darkening the eyelashes or eyebrows vt. mascaraed, mascaraing to put mascara on …   English World dictionary

  • mascara — n. A cosmetic used to darken and thicken the eye lashes, usually applied with a small brush. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mascara — (n.) cosmetic for coloring eyelashes, 1883, mascaro (modern form from 1922), from Sp. mascara a stain, a mask, from same source as It. maschera mask (see MASK (Cf. mask) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Mascāra — Mascāra, 1) so v.w. Tlemsan; 2) Stadt im östlichen Theile der französisch algerischen Provinz Oran, am el Hammam; war ehemals Hauptstadt der Provinz Tlemsan u. Residenz Abdel Kaders; liegt in der fruchtbaren Ebene von Eghres, hat Festung,… …   Pierer's Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.